EPS 8pinケーブルとATX4 +4pinケーブルのどちらを使えばいいのでしょうか。

ピンアサイン上は同じ物となりますので、両方ついている電源の場合、どちらをご使用いただいても問題ありません。